1. Tadej se vrača!
(30.7.2010) 		Tretjega maja je bila s strani UCI objavljena novica, da so krvne vrednosti v biološkem potnem listu Tadeja Valjavca abnormalne. Na podlagi tega ni nastopil na Giru d'Italia 2010, prav tako ga je ekipa Ag2r suspendirala. Po težkih in dolgih treh mesecih dokazovanja nedolžnosti ga je NAK (nacionalna antidopinška komisija) dne 29.7.2010 spoznala za nedolžnega.

Zahvaljujem se svojim najbližjim ter seveda ekipi, s katero smo sodelovali pri iskanju pravice v labirintu obtožb s strani UCI. Ravno UCI ni nikoli natančno navedla česa sem obtožen, zato je bilo vse še toliko težje. Zdi se mi absurdno, da sem bil na podlagi presejalne formule obsojen na kršitev protidopinških pravil brez enega samega neposrednega dokaza. Lahko rečem, da je UCI ravnal nekorektno, poleg tega pa ni upošteval svojih pravil pri upoštevanju faktorjev, kot je trening na višini. Moram poudariti, da same metode nisem izpodbijal, ampak mislim, da se mora metoda uporabiti na drugačen način. Odstopanje po tej formuli ne kaže nujno na kršenje pravil, ampak tudi na to, da je nekdo ali bolan ali drugačen ali je izpostavljen določenim pogojem, ki pokažejo abnormalne vrednosti, ljudje smo si pač različni. Na žalost UCI s to metodo vidi samo uporabo nedovoljenih sredstev, ne pa tudi morebitnih zdravstvenih težav posameznika. V nasprotnem primeru bi lahko naredili veliko koristnega za šport in zdravje tekmovalcev.

Na včerajšnjem pogovoru s klubskim managerjem, Vincentom Lavenujem, sva bila oba istega mnenja, da se čim prej vrnem na prizorišče tekem. Kdaj se bom vrnil, je odvisno od pregleda gastroskopije naslednji teden, saj je od sedaj naprej moje zdravje na prvem mestu. Če bo gastroskopija pokazala, da je bilo enomesečno zdravljenje uspešno in da zaradi želodca ne bom imel več težav, zaradi katerih sem se znašel v tej situaciji, se na tekme vrnem že 12. septembra ter sezono zaključim z dirko po Lombardiji.

Na koncu se zahvaljujem še vsem, ki ste mi na najdaljši in najtežji tekmi stali ob strani in verjeli vame.

….it's just a moment, just a moment, just a moment, this time will pass......

Hvala, Tadej Valjavec
2. Tadeja žal ne bo med udeleženci Gira
(4.5.2010) 		Sem brez besed. Vsekakor sem prepričan le v eno. Moja športna pot je končana. Vse, kar bom še poskušal, je, da operem svoje ime. V lanski sezoni sem bil večji del sezone bolan in imel posledično zelo nizek hematokrit. Sicer sem imel o zdravstvenih težavah zdravniško potrdilo, ki sem ga posredoval zdravniku v naši ekipi. Ne morem verjeti, kako je mogoče, da sistem ne deluje in se to lahko zgodi. Tudi ko so me 19. aprila lani prišli kontrolirati na dom, je bilo narejenih kup proceduralnih napak. V predhodnem poročilu sem točno navedel, da bom doma med 18. in 19. uro zvečer. Ravno tega dne sem bil ponoči v porodnišnici prisoten pri rojstvu hčerke Klare tako, da sem imel izklopljen telefon. Pravila so takšna, da bi morali kontrolorji priti v tem časovnem obdobju. Ker me ni bilo, bi moral avtomatično dobiti rumen karton in zadeva bi bila končana. Ker sem bil v porodnišnici, sem kasneje vrnil klic in kontrolorje povabil, da so vseeno opravili kontrolo. Dejstvo je, da če bi karkoli prikrival, bi bilo boljše, da dobim rumen karton. Nisem tako neumen, tako da resnično ne morem verjeti, kako se lahko to dogaja. Dejstvo je, da sem žrtveno jagnje. Šele danes sem dobil sporočilo z UCI, da bodo predlagali uvedbo postopka zoper mene.

http://www.siol.net/sportal/kolesarstvo/pro_tour/2010/05/uci_predlaga_disciplinski_postopek_zoper_valjavca.aspx

http://www.rtvslo.si/sport/kolesarstvo/tadeja-valjavca-caka-najtezja-dirka-zivljenja/229363
3. Zaključek dirke po Trentinu
(23.4.2010) 		Na zadnji etapi na dirki po Trentinu, ki se je zaključila z osem kilometrov dolgim vzponom, je slavil Domenico Pozzovivo (Colnago - CSF Inox). Drugi je bil Riccardo Ricco (Ceramica Flaminia), ki se je povsem približal vodilnemu v skupnem seštevku Vinokourovu (Astana), a so stotinke sekunde s torkove posamezne vožnje na čas odločile v prid slednjemu.

Tadej je ciljno črto z zaostankom 1:28 prevozil kot petnajsti, skupno pa je zasedel dvanajsto mesto (+2:11). V zadnjem delu vzpona nisem več zdržal tempa najboljših in popustil. Treniral sem veliko in si tudi na tej dirki želel dobrega rezultata, a zaenkrat se trud ni obrestoval.
4. Dirka po Trentinu
(22.4.2010) 		Tadej se te dni mudi na dirki po Trentinu, ki se je začela v torek z 12,5 km dolgo posamično vožnjo na čas. Začetek je bil zanj soliden, saj je zasedel 36. mesto, 54 sekund za zmagovalcem Aleksandrom Vinokourovim (Astana). Včeraj je bila na sporedu zahtevna 172 km dolga etapa s 13 km dolgim ciljnim vzponom. Tadej je z zgolj 6 sekundami zaostanka za Riccardom Riccom (Ceramica Flaminia) ciljno črto prečkal kot osmi. Na prav tem mestu je bil pred današnjim dnem tudi v skupnem seštevku, 1:06 za Vinokourovim.

Na današnji, predzadnji etapi so se v boj za zmago sicer podali šprinterji, vendar je zadnji klanec, slabih 25 km pred ciljem, omogočil napad Alessandru Bertoliniju (Androni Giocattoli), ki prednosti ni izpustil vse do konca. Glavnina je v cilj pripeljala 2 sekundi za njim. V njej je bil tudi Tadej, ki je v skupnem seštevku napredoval na sedmo mesto. Njegov zaostanek za še vedno vodilnim Vinokourovim se ni spremenil (1:06). Jutri je na sporedu odločilna etapa z 8 km dolgim ciljnim vzponom.

Po treh tednih odsotnosti z dirk sem se vrnil na štiridnevno dirko po Trentinu. Pred jutrišnjo odločilno etapo sem s sedmim mestom zadovoljen. Za mano so višinske priprave na Pokljuki v Vili Triglav. Treniral sem veliko in vmes preizkusil peklenski klanec na Zoncolan, ki je na sporedu na Giru. Konec tedna se vračam na Pokljuko, z mano pa prihajata še dva moštvena kolega.
5. Zaključek dirke Pariz - Nica
(14.3.2010) 		Alberto Contador (Astana) si je prikolesaril skupno zmago na kolesarski dirki Pariz – Nica, a se je za zmago moral boriti do konca. Tudi drugo in tretje mesto sta zasedla Španca, Alejandro Valverde in Luis-Leon Sanchez, oba iz moštva Caisse d'Espargne.

Etapa je bila vse od starta zelo hitra. Na 51. kilometru, na vrhu prvega vzpona, sta glavnini uspela pobegniti Thomas Voeckler (Bbox Bouygues Telecom) in Amael Moinard (Cofidis), ki sta ohranjala minimalno prednost pred glavnino. Ob vzponu na zadnji gorski cilj v etapi je napadel Alberto Contador. Valverde mu je uspel slediti. Sedem kilometrov do cilja jih ulovila skupina, v kateri je bil tudi Tadej Valjavec.

Tadej je današnjo etapo zaključil na 17. mestu, 12 sekund za zmagovalcem, skupno pa je 69., z zaostankom 31:25.
6. Pariz - Nica: šesta etapa
(14.3.2010) 		V današnji, šesti etapi dirke Pariz – Nica je slavil Španec Xavier Tondo (Cervelo TestTeam). Tondo je pobegnil z večjo skupino kolesarjev že na začetku etape. Tudi drugi je skozi cilj pripeljal Španec Alejandro Valverde (Caisse d'Epargne), vodilni v skupine, ki je za zmagovalcem zaostala pet sekund. Tretji je bil Slovak Peter Sagan (Liquigas – Doimo).

V Valverdejevi skupini je skozi cilj prikolesaril tudi Tadej Valjavec in zasedel 12. mesto. Pred zadnjo etapo je na 92. mestu z zaostankom 31;15.

Rumeno majico je ohranil Španec Contador (Astana), ki se bo na jutrišnji zadnji, 115 km dolgi etapi s ciljem v Nici, boril za zmago.
7. Pariz - Nica: prva etapa: Saint-Arnoult-en-Yvelines - Contres 203,5 km
(8.3.2010) 		Po včerajšnjem osem kilometrov dolgem prologu, ki ga je Tadej zaključil z zaostankom 43 sekund za Larsom Boomom (Rabobank), se je danes na dirki od Pariza do Nice odvila prva etapa. Sicer je bila s svojim skoraj povsem ravninskim profilom namenjena šprinterjem, toda razplet je krojilo izjemno vetrovno vreme, ki je povzročilo številne padce.

V uvodnem delu sta pobegnila Albert Timmer (Skil-Shimanoju) in Romain Feillu (Vacansoleil), vendar ju je glavnina ujela v zadnji četrtini dirke. Po neuspelem pobegu Philippa Gilberta (Omega Pharma-Lotto) in Toma Veelersa (Skil-Shimano) je v ospredju ob pomoči vetra ostala deseterica, skupina pa je naposled štela 17 kolesarjev. Z odličnim šprintom je za las zgrešil zmago Grega Bole (Lampre - Farnese Vini), ki ga je tik pred ciljem prehitel Greg Henderson (Sky Professional Cycling Team). Glavnina je v cilj pripeljala 17 sekund pozneje.

Tudi Tadej je bil žrtev vetra in nabral si je dobrih sedem minut zaostanka. Kot je povedal že pred začetkom osemdnevne dirke, trenutno še ni dovolj pripravljen za vidnejšo skupno uvrstitev, bo pa poskušal na zahtevnejših gorskih etapah, ki prihajajo proti koncu tedna. Cel dan veter, nervoza, milijon padcev. Glede na vremenske razmere bo treba preživeti še naslednji dve etapi, šele potem, ko bodo na vrsti zahtevnejši klanci, pa bom lahko preveril, kje je trenutno moja forma.
8. Tour du Haut Var - začetek sezone za Tadeja
(21.2.2010) 		Kolesarsko sezono 2010 je naposled začel tudi Tadej, ko se je ta konec tedna mudil v Provansi na dvodnevni dirki Tour du Haut Var. Obe etapi sta vključevali več vzponov, obe pa sta se v vzponom tudi zaključili. Tadej je bil včeraj precej časa v begu, vendar je bila skupina dvanajstih kolesarjev ujeta. Zmagal je njegov moštveni kolega Rinaldo Nocentini, ki je pobegnil v zadnjem kilometru.

Na današnji etapi, ki je med drugim vključevala tudi vzpon prve in vzpon posebne kategorije, so kolesarji ekipe Ag2r-La Mondiale usmerili moči v ubranitev rumene majice. Odločal je trikilometrski ciljni vzpon, katerega določeni odseki so imeli naklon tudi do 22 %. Glavnina je v zadnjem delu dirke lovila ubežnika Pierricka Fedriga (Bbox Bouygues Telecom). Napadel je Christophe Le Mevel (Française Des Jeux) in prednost zadržal do cilja. To je zanj pomenilo tudi skupno zmago. Tadej je v skupni razvrstitvi končal na 63. mestu.

Tadejevi ekipi tako ni uspelo ubraniti rumene majice Nocentinija. Po dirki je Tadej opisal svojo prvo letošnjo dirko in letošnje priprave. Slabi vremenski pogoji so mi letos uvodoma onemogočali kakovostne priprave. Na kolesu sem pravzaprav treniral le na skupnih pripravah in nazadnje 18 dni na Tenerifih, kjer smo bili s celo družino. Tam je bil trening zares kakovosten, tako da sem bil tudi na tej dirki kar v redu. Delali smo sicer za Nocentinija, ki pa je danes majico žal izgubil. Bil pa je to zagotovo dober trening za nadaljevanje sezone.
9. Na dirki za pokal Tadeja Valjavca preko 100 kolesarjev
(9.10.2009) 		Kot je v šali povedal uradni napovedovalec 4. Kolesarske dirke za pokal Tadeja Valjavca, Dare Rupar, sicer znani športni novinar, so letošnjo dirko po Lombardiji prestavili zaradi Besniške dirke.

Tadej ima za zaključek sezone v planu še nastop na Lombardiji, v Besnici pa je opravljal vlogo direktorja dirke, ki je letos izpadla več kot odlično. V kategoriji rekreativnih kolesark in kolesarjev je nastopilo preko 40 tekmovalcev, v kategorijah tekmovalcev z licenco pa 77 dečkov do starosti 15 let. Dirka je bila hkrati zaključek pokala Gorenjskega glasa in pokala Slovenije.

V pravem poletnem vremenu so se na krožni, 1400 m dolgi progi odvijali razburljivi boji, kjer so največ uspeha dosegli kolesarji Adrie Mobila, ki so osvojili skupno dve zmagi in dve tretji mesti, čast Kranjske Save je z 2. mestom v kategoriji dečkov A reševal Gašper Katrašnik iz Podblice, vasi, kjer se je izoblikovala prava mala baza mladih kolesarjev, ki velik vzor vidijo prav v Tadeju Valjavcu.

Pred uradno podelitvijo priznanj, ki je potekala pred Osnovno šolo v Besnici pa so se na kratko, 300 m dolgo krožno progo podali še začetniki in začetnice, mlajši od 4 let. In prav temu delu dirke se bo po besedah Tadeja Valjavca prihodnje leto namenilo še več pozornosti.

Torej, vidimo se prihodnje leto na 5. Kolesarski dirki za pokal Tadeja Valjavca v še nekoliko dodelani in razširjeni obliki.

Janez Ferlic, organizacijski odbor

Začetniki (PDF)

Štartna lista: Dečki A, B, C (PDF)

Rezultati: Dečki A, B, C (PDF)

Pokal Gorenjskega glasa (PDF)


Fotogalerija

Fotografija: Rožle Bregar
10. Razpis za 4. Kolesarsko dirko za pokal Tadeja Valjavca
(22.9.2009) 		Organizator: Kolesarski klub Sava Kranj v sodelovanju s Krajevno skupnostjo Besnica.

Spodnja Besnica, sobota 3. oktober 2009 ob 14.00

Prijavi se na dirko

Nastopajo kategorije dečkov, deklic in začetnikov:

o Začetniki: letnik 2005 in mlajši - 350m
o Dečki A: letnik 2003 – 2004 - 1400m
o Dečki B: 2001 – 2002 - 1400m
o Dečki C: 1999 – 2000 - 1400m
o Dečki D: 1996 – 1998 – 1400m

o Začetnice: letnik 2005 in mlajše - 350m
o Deklice A: letnik 2003 – 2004 - 1400m
o Deklice B: 2001 – 2002 -1400m
o Deklice C: 1999 – 2000 - 1400m
o Deklice D: 1996 – 1998 - 1400m

Prijave: Na dan tekmovanja v pisarni dirke v Gasilskem domu v Spodnji Besnici od 12.00 do 13.30.

Brezplačna štartnina. Vsi nastopajoči prejmejo spominsko majico.

Poskrbljeno bo za pogostitev vseh nastopajočih.

Proga poteka v 1,4 km dolgem krogu preko naselij Trata, Videmce in Na hribu. V času dirke bo na omenjeni trasi popolna zapora ceste. Proga začetnikov in začetnic je dolga 350 m in poteka na igrišču pri Osnovni šoli v Besnici.

Štart in cilj: Pred gasilskim domom v Spodnji Besnici, za začetnike in začetnice na igrišču pri Osnovni šoli. Štart kategorij dečkov in deklic je ob 14.00, štart začetnikov in začetnic bo pred podelitvijo rezultatov na igrišču pri Osnovni šoli v Besnici, predvidoma ob 16.30.

Nagrade: Najboljši trije po kategorijah prejmejo kolajne. Podelitev nagrad in pogostitev vseh nastopajočih bo po končanem tekmovanju na igrišču pred Osnovno šolo v Besnici.

Na dirki bodo po končanem rekreativnem tekmovanju dečkov in deklic nastopili tudi kategorizirani tekmovalci iz znanih Slovenskih kolesarskih klubov.

Informacije: Janez Ferlic, 031-561-663, janez.ferlic@gmail.com

»Na kolo za zdravo telo.«
11. Zadnja etapa: Rivas - Madrid, 110,2 km
(20.9.2009) 		V Madridu se je zaključila tritedenska dirka po Španiji. Zadnji del 21. etape se je končal s šestimi krogi po šest kilometrov. V šprintu je še četrto zmago na letošnji Vuelti dosegel André Greipel (Columbia-HTC). Odličen tretji je bil Borut Božič (Vacansoleil), Tadej je bil 57. Skupni zmagovalec je Valverde (Caisse d'Epargne).

Zadnjo četrtino etape je zaznamoval pobeg šestih kolesarjev. Jesús Rosendo (Andalucía-Cajasur), Manuel Váquez (Contentpolis-Ampo), Rémy Di Gregorio (Française des Jeux), Mickaël Delage (Silence-Lotto), Dominik Roels (Milram) in David Garcia (Xacobeo Galicia) so bili ujeti na začetku zadnjega kroga.

Greipel je v šprintu ugnal Daniela Bennatija (Liquigas) in Božiča. Čeprav letos ni dobil nobene posamične etape, je Valverde dosegel svojo prvo zmago na eni zmed tritedenskih dirk. Drugi je bil Samuel Sánchez (Euskaltel-Euskadi), tretji Cadel Evans (Silence-Lotto). Tadej je končal na 30. mestu (+53:40).

Na letošnjo Vuelto sem odšel v dobri formi, vendar mi je po spodbudnem začetku načrte prekrižala bolezen. V položaju, na katerega sam nisem imel vpliva, nisem bil deležen podpore ekipe, kar me je prizadelo. Fizično gre na bolje, vendar sem psihično še vedno uničen. Vuelto bom skušal čim prej pozabiti. Upam, da se bom uspel sestaviti do svetovnega prvenstva.
12. Dvajseta etapa: kronometer v Toledu, 27,8 km
(19.9.2009) 		Sobotno posamično vožnjo na čas po ulicah Toleda je dobil David Millar (Garmin-Slipstream), pet sekund pred Samuelom Sánchezom (Euskaltel-Euskadi) in devet sekund pred Cadelom Evansom (Silence-Lotto). Vodilni v skupnem seštevku, Alejandro Valverde (Caisse d'Epargne), je bil z zaostankom 36 sekund sedmi. Tadej, ki se tokrat ne bori za najboljša mesta v skupni razvrstitvi in hrani moči za svetovno prvenstvo prihodnji konec tedna, je zasedel 90. mesto (+3:32).

Skupno je Valverde 55 sekund pred Sánchezom in 1:32 pred Evansom, ki je danes prehitel Ivana Bassa (Liquigas). Tadej ostaja na 30. mestu (+53:34).
13. Devetnajsta etapa: Avila - La Granja. Real Fábrica de Cristales, 174 km
(18.9.2009) 		Na zadnji gorski etapi s tremi vzponi prve kategorije je s pobegom dva kilometra pred ciljem zmagal Juan Jose Cobo (Fuji-Servetto). Alejandro Valverde (Caisse d'Epargne) je zaostal dve sekundi in še povečal prednost v skupnem seštevku. Tadej se je z dvanajstim mestom vrnil med najboljše.

Po neuspelem pobegu 16 kolesarjev na samem začetku dirke so bili uspešnejši Daniel Martin (Garmin-Slipstream), Christophe Riblon (Ag2r-La Mondiale) in Eduard Vorganov (Xacobeo-Galicia), vendar so morali tudi oni priznati premoč glavnine 32 kilometrov pred ciljem. Z zadnjim vzponom, na Navacerrado, sta najbolje opravila Samuel Sanchez (Euskaltel-Euskadi) in Alejandro Valverde. Tadej je bil dolgo časa v stiku z najboljšimi, vendar je v zadnjih treh kilometrih popustil.

Sledil je spust, za etapno zmago pa se je borila osmerica kolesarjev. Dva kilometra pred ciljem je skočil Cobo in v cilju odbil napad prvih zasledovalcev, ki so zabeležili dve sekundi zaostanka. Na čelu te skupine je bil Valverde. Tadej je ciljno črto prevozil kot dvanajsti, 1:34 zadaj. Skupno je na 30. mestu, 50:38 za Valverdejem. Jasno je, da mu je boj za lepo uvrstitev v skupnem seštevku preprečil hud prehlad, saj se je z njim boril ravno na odločilnih gorskih etapah ob koncu prejšnjega tedna.

Še zadnjikrat sem dal vse od sebe. Danes je Vuelte zame konec. Nekaj sem potreboval za moralo, ampak najbolj ne morem biti zadovoljen, ko vidim imena, ki so pred mano. Cobo, Tiralongo... Vseeno sem glede na to, v kakšnem stanju sem bil še pred nekaj dnevi, naredil velik napredek. Upam pa, da bom letošnjo Vuelto lahko kmalu pozabil.
14. Osemnajsta etapa: Talavera de la Reina – Avila, 187 km
(17.9.2009) 		Na predzadnji gorski etapi, na kateri so kolesarji premagali po en vzpon prve, druge in tretje kategorije ter krajši zaključni vzpon na obzidje v Avili, se je Tadej, tako kot je napovedal, podal v beg. Skupaj s skupino, ki je štela 16 kolesarjev, je vzel veliko časa glavnini, a tempo ubežnikov je bil v zaključnem delu zanj prehud. Naposled je končal na 11. mestu, 57 sekund za zmagovalcem Philipom Deignanom (Cervélo TestTeam).

Ubežniki so napadli na vzponu prve kategorije na Mijares. Njihova več kot petminutna prednost je nato padla na tri minute, bolje pa so potem opravili z vzponoma na Collado Mediano in Boqueron. Na vrhu slednjega je imela glavnina 8:40 minut zaostanka. Na izjemno hitrem spustu se je skupina ubežnikov razbila. V ospredje sta prišla Deignan in Kreuziger (Liquigas), ki sta na spolzkem zaključnem delu trase ubranila prednost pred zasledovalci. Deignan je na kockastem ciljnem vzponu ugnal Kreuzigerja za tri sekunde.

Tadej je v cilj pripeljal na 11. mestu, z zaostankom 57 sekund. Favoriti za skupno zmago so končali skoraj 10 minut zadaj. Tadej se je v skupnem seštevku povzpel na 30. mesto, kjer za Valverdejem zaostaja 48:50. Slabo. Slabo. Poskusil sem vse, a nisem bil pravi. Očitno sem v zadnjem tednu izgubil preveč moči.
15. Sedemnajsta etapa: Ciudad Real - Talavera de la Reina, 193,6 km
(16.9.2009) 		Ravninsko etapo pred zadnjima dvema gorskima etapama in sobotnim kronometrom je dobil Anthony Roux (Française des Jeux), potem ko je večino trase prevozil v ospredju v skupini peterice ubežnikov. Tadej je zabeležil čas zmagovalca in končal na 54. mestu.

Roux je imel v družbi Markela Irizarja (Euskaltel-Euskadi), Francisca Joséja Martíneza (Andalucía-Cajasur), Anthonyja Rouxa (Française des Jeux), Martijna Maaskanta (Garmin-Slipstream) in Lieuwea Westre (Vacansoleil) po 50 kilometrih že petminutno prednost pred glavnino. Deset kilometrov pred ciljem je bila njihova prednost še poldrugo minuto. V zaključni fazi je skočil Maaskant. Roux ga je ujel in 500 metrov pred ciljem tudi prehitel. V cilju je za las odbil napad šprinterjev. Drugi je bil William Bonnet (Bbox Bouygues Telecom), tretji pa André Greipel (Columbia-HTC).

V skupni razvrstitvi je Tadej na 39. mestu, 57:33 za Valverdejem (Caisse d'Epargne). Medtem ko skupno nima nobenih možnosti, bo iskal priložnosti v prihodnjih dveh etapah. Sem bolje. Najbolj me skrbi slaba napoved vremena, da ne bom spet slabši. Sicer pa če bom sposoben, bom poskusil v beg.
Stran 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
 
Copyright © 2006 Tadej Valjavec | Pogoji uporabe | Shema strani | Zasnova in oblikovanje strani: PLITTA
Domov